[和合本] 希斯仑的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
[新标点] （耶拉篾的后裔）希斯仑的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
[和合修] （耶拉篾的后裔）希斯仑的长子耶拉篾的儿子有长子兰、布拿、阿连、阿鲜和亚希雅。
[新译本] 希斯仑的长子耶拉篾的儿子是兰、布拿、阿连、阿鲜和亚希雅。
[当代修] （耶拉篾的后裔）希斯仑的长子耶拉篾生了长子兰，又生了布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
[现代修] 希斯仑的长子耶拉篾有五个儿子——兰(长子)、布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
[吕振中] 希斯崙的长子耶拉篾的儿子是：长子兰、和布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
[思高本] 赫兹龙的长子耶辣默耳的儿子：长子是兰，其次是步纳、敖愣、敖曾和阿希雅。
[文理本] 希斯仑长子耶拉篾、生长子兰、又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅、
[GNT] Jerahmeel, the oldest son of Hezron, had five sons: Ram, the oldest, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
[BBE] And the sons of Jerahmeel, the oldest son of Hezron, were Ram, the oldest, and Bunah and Oren and Ozem and Ahijah.
[KJV] And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.
[NKJV] The sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, [were] Ram, the firstborn, and Bunah, Oren, Ozem, [and] Ahijah.
[KJ21] And the sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.
[NASB] Now the sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, were Ram the firstborn, then Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
[NRSV] The sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron: Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
[WEB] The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
[ESV] The sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron: Ram, his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
[NIV] The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem and Ahijah.
[NIrV] Here are the sons of Jerahmeel. He was the oldest son of Hezron. Ram was Jerahmeel's oldest son. Then came Bunah, Oren, Ozem and Ahijah.
[HCSB] The sons of Jerahmeel, Hezron's firstborn: Ram, his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
[CSB] The sons of Jerahmeel, Hezron's firstborn: Ram, his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
[AMP] The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
[NLT] The sons of Jerahmeel, the oldest son of Hezron, were Ram (the firstborn), Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
[YLT] And sons of Jerahmeel, first-born of Hezron, are: the first-born Ram, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.