[和合本] 希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
[新标点] （大卫王的家谱）希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
[和合修] （大卫王的家谱）希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰和基路拜。
[新译本] 希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰和基路拜。
[当代修] 希斯仑的儿子是耶拉篾、兰和迦勒{注*}。*{注：“迦勒”希伯来文是“基路拜”，“迦勒”的另一种拼法。}
[现代修] 希斯仑有三个儿子——耶拉篾、兰、迦勒。
[吕振中] 希斯崙生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜（即：‘迦勒’的另一写法）。
[思高本] （赫兹龙得子孙）赫兹龙生的儿子：耶辣默耳、兰和革路拜。
[文理本] 希斯仑所生之子、耶拉篾、兰、基路拜、
[GNT] Hezron had three sons: Jerahmeel, Ram, and Caleb.
[BBE] And the sons of Hezron, the offspring of his body: Jerahmeel and Ram and Chelubai.
[KJV] The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
[NKJV] Also the sons of Hezron who were born to him [were] Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
[KJ21] The sons also of Hezron who were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
[NASB] (Genealogy of David) Now the sons of Hezron who were born to him were Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
[NRSV] The sons of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
[WEB] The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
[ESV] The sons of Hezron that were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
[NIV] The sons born to Hezron were: Jerahmeel, Ram and Caleb.
[NIrV] Hezron was the father of Jerahmeel, Ram and Caleb.
[HCSB] Hezron's sons, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
[CSB] Hezron's sons, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
[AMP] The sons of Hezron who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai (that is, Caleb).
[NLT] The sons of Hezron were Jerahmeel, Ram, and Caleb.
[YLT] And sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.