[和合本] 所罗门的儿子是罗波安；罗波安的儿子是亚比雅；亚比雅的儿子是亚撒；亚撒的儿子是约沙法；
[新标点] （所罗门的后裔）所罗门的儿子是罗波安；罗波安的儿子是亚比雅；亚比雅的儿子是亚撒；亚撒的儿子是约沙法；
[和合修] （所罗门的后裔）所罗门的后裔如下：罗波安，他的儿子亚比雅【“亚比雅”：王上14:31称“亚比央”】，他的儿子亚撒，他的儿子约沙法，
[新译本] 所罗门的儿子是罗波安，罗波安的儿子是亚比雅，亚比雅的儿子是亚撒，亚撒的儿子是约沙法，
[当代修] （所罗门的后裔）所罗门的儿子是罗波安，罗波安的儿子是亚比雅，亚比雅的儿子是亚撒，亚撒的儿子是约沙法，
[现代修] 所罗门王的后代，按父系传下的家谱如下：所罗门、罗波安、亚比雅、亚撒、约沙法、
[吕振中] 所罗门的儿子是罗波安，罗波安的儿子是亚比雅，亚比雅的儿子是亚撒，亚撒的儿子是约沙法，
[思高本] （犹大王谱）撒罗满的儿子勒哈贝罕，勒哈贝罕的儿子阿彼雅，阿彼雅的儿子阿撒，阿撒的儿子约沙法特，
[文理本] 所罗门子罗波安、罗波安子亚比雅、亚比雅子亚撒、亚撒子约沙法、
[GNT] This is the line of King Solomon's descendants from father to son: Solomon, Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat,
[BBE] And Solomon's son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
[KJV] And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
[NKJV] Solomon's son [was] Rehoboam; Abijah [was] his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
[KJ21] And Solomon's son was Rehoboam; Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
[NASB] Now Solomon's son was Rehoboam, then Abijah was his son, Asa, his son, Jehoshaphat, his son,
[NRSV] The descendants of Solomon: Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
[WEB] Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
[ESV] The son of Solomon was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
[NIV] Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
[NIrV] Solomon's son was Rehoboam. Abijah was the son of Rehoboam. Asa was the son of Abijah. Jehoshaphat was the son of Asa.
[HCSB] Solomon's son was Rehoboam; his son was Abijah, his son Asa, his son Jehoshaphat,
[CSB] Solomon's son was Rehoboam; his son was Abijah, his son Asa, his son Jehoshaphat,
[AMP] Solomon's descendants [omitting nonreigning offspring] were: his son Rehoboam. Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
[NLT] The descendants of Solomon were Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat,
[YLT] And the son of Solomon [is] Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,