[和合本] 玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。
[新标点] 玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。
[和合修] 玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛和尼大比雅。
[新译本] 玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛和尼大比雅。
[当代修] 玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼达比雅。
[现代修] 玛基兰、比大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。
[吕振中] 玛基兰、毘大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。
[思高本] 玛尔基兰、培达雅、舍纳匝尔、耶卡米雅、曷沙玛和乃达彼雅。
[文理本] 玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅、
[GNT] Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
[BBE] And Malchiram and Pedaiah and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
[KJV] Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
[NKJV] [and] Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
[KJ21] Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
[NASB] and Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
[NRSV] Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah;
[WEB] Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
[ESV] Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hosh-ama and Nedabiah;
[NIV] Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
[NIrV] Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
[HCSB] Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
[CSB] Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
[AMP] Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
[NLT] Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
[YLT] also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.