历代志上3章6节

(代上3:6)

[和合本] 还有益辖、以利沙玛、以利法列、

[新标点] 还有益辖、以利沙玛、以利法列、

[和合修] 还有益辖、以利沙玛【“以利沙玛”:撒下5:15,代上14:5称“以利书亚”】、以利法列【“以利法列”:代上14:5称“以法列”】、

[新译本] 还有益辖、以利沙玛、以利法列、

[当代修] 大卫的儿子还有益辖、以利沙玛、以利法列、

[现代修] 他另有九个儿子——益辖、以利书亚、以法列、

[吕振中] 还有益辖、以利书亚(传统:以利沙玛)、以利法列、

[思高本] 还有依贝哈尔、厄里沙玛、厄里培肋特、

[文理本] 又生益辖、以利沙玛、以利法列、


上一节  下一节


1 Chronicles 3:6

[GNT] He had nine other sons: Ibhar, Elishua, Elpelet,

[BBE] And Ibhar and Elishama and Eliphelet

[KJV] Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

[NKJV] Also [there] were Ibhar, Elishama, Eliphelet,

[KJ21] Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

[NASB] and Ibhar, Elishama, Eliphelet,

[NRSV] then Ibhar, Elishama, Eliphelet,

[WEB] and Ibhar, Elishama, Eliphelet,

[ESV] then Ibhar, Elishama, Eliphelet,

[NIV] There were also Ibhar, Elishua, Eliphelet,

[NIrV] David's children also included Ibhar, Elishua, Eliphelet,

[HCSB] [David's other sons]: Ibhar, Elishua, Eliphelet,

[CSB] [David's other sons]: Ibhar, Elishua, Eliphelet,

[AMP] Then Ibhar, Elishama, Eliphelet,

[NLT] David also had nine other sons: Ibhar, Elishua, Elpelet,

[YLT] also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,


上一节  下一节