历代志上3章8节

(代上3:8)

[和合本] 以利沙玛、以利雅大、以利法列,共九人。

[新标点] 以利沙玛、以利雅大、以利法列,共九人。

[和合修] 以利沙玛、以利雅大【“以利雅大”:代上14:7称“比利雅大”】、以利法列,共九人。

[新译本] 以利沙玛、以利雅大、以利法列等九人。

[当代修] 以利沙玛、以利雅大和以利法列,共九人。

[现代修] 以利沙玛、以利雅大、以利法列。

[吕振中] 以利沙玛、以利雅大(或译:巴力雅大)、以利法列、九个人,

[思高本] 厄里沙玛、厄里雅达和厄里培肋特九人:

[文理本] 以利沙玛、以利雅大、以利法列九人、


上一节  下一节


1 Chronicles 3:8

[GNT] Elishama, Eliada, and Eliphelet.

[BBE] And Elishama and Eliada and Eliphelet, nine.

[KJV] And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

[NKJV] Elishama, Eliada, and Eliphelet -- nine [in all.]

[KJ21] and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

[NASB] Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.

[NRSV] Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.

[WEB] Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.

[ESV] Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.

[NIV] Elishama, Eliada and Eliphelet--nine in all.

[NIrV] Elishama, Eliada and Eliphelet. There were nine of them.

[HCSB] Elishama, Eliada, and Eliphelet-- nine sons.

[CSB] Elishama, Eliada, and Eliphelet-- nine sons.

[AMP] Elishama, Eliada, and Eliphelet--nine in all.

[NLT] Elishama, Eliada, and Eliphelet.

[YLT] and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.


上一节  下一节