[和合本] 犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。
[新标点] （复记犹大的后裔）犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。
[和合修]
[新译本] 犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥和朔巴。
[当代修] （复述犹大的后裔）犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。
[现代修] 犹大的后代包括法勒斯、希斯仑、迦米、户珥，和朔巴。
[吕振中] 犹大的儿子是法勒斯、希斯崙、迦米（谅为迦勒之误）户珥、朔巴。
[思高本] （犹大的后代）犹大的子孙：培勒兹、赫兹龙、加尔米、胡尔和芍巴耳。
[文理本] 犹大子、法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴、
[GNT] These are some of the descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
[BBE] The sons of Judah: Perez, Hezron and Carmi and Hur and Shobal.
[KJV] The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
[NKJV] The sons of Judah [were] Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
[KJ21] The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
[NASB] (Descendants of Judah) The sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
[NRSV] The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
[WEB] The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
[ESV] The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
[NIV] The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur and Shobal.
[NIrV] The family line of Judah included Perez, Hezron, Carmi, Hur and Shobal.
[HCSB] Judah's sons: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
[CSB] Judah's sons: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
[AMP] THE SONS of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
[NLT] The descendants of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
[YLT] Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.