历代志上4章25节

(代上4:25)

[和合本] 扫罗的儿子是沙龙;沙龙的儿子是米比衫;米比衫的儿子是米施玛;

[新标点] 扫罗的儿子是沙龙;沙龙的儿子是米比衫;米比衫的儿子是米施玛;

[和合修] 他的儿子沙龙,他的儿子米比衫,他的儿子米施玛;

[新译本] 扫罗的儿子是沙龙;沙龙的儿子是米比衫;米比衫的儿子是米施玛。

[当代修] 扫罗的儿子是沙龙,沙龙的儿子是米比衫,米比衫的儿子是米施玛,

[现代修] 少罗的儿子是沙龙,孙子是米比衫,曾孙是米施玛。

[吕振中] 扫罗的儿子是沙龙、沙龙的儿子是米比衫,米比衫的儿子是米施玛;

[思高本] 沙乌耳的儿子沙隆,沙隆的儿子米贝散,米贝散的儿子米市玛。

[文理本] 扫罗子沙龙、沙龙子米比衫、米比衫子米施玛、


上一节  下一节


1 Chronicles 4:25

[GNT] Shaul's son was Shallum, his grandson was Mibsam, and his great-grandson was Mishma.

[BBE] Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

[KJV] Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

[NKJV] Shallum his son, Mibsam his son, and Mishma his son.

[KJ21] Shallum was his son, Mibsam his son, Mishma his son.

[NASB] Shallum was his son, Mibsam his son, and Mishma his son.

[NRSV] Shallum was his son, Mibsam his son, Mishma his son.

[WEB] Shallum his son, Mibsam his son, and Mishma his son.

[ESV] Shallum was his son, Mibsam his son, Mishma his son.

[NIV] Shallum was Shaul's son, Mibsam his son and Mishma his son.

[NIrV] Shallum was Shaul's son. Mibsam was Shallum's son. Mishma was Mibsam's son.

[HCSB] [Shaul's sons:] his son Shallum, his son Mibsam, and his son Mishma.

[CSB] [Shaul's sons:] his son Shallum, his son Mibsam, and his son Mishma.

[AMP] Shallum was his [Shaul's] son, Mibsam his son, Mishma his son.

[NLT] The descendants of Shaul were Shallum, Mibsam, and Mishma.

[YLT] Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.


上一节  下一节