历代志上4章24节

(代上4:24)

[和合本] 西缅的儿子是尼母利、雅悯、雅立、谢拉、扫罗;

[新标点] (西缅的后裔)西缅的儿子是尼母利、雅悯、雅立、谢拉、扫罗。

[和合修] (西缅的后裔)西缅的后裔如下:尼母利、雅悯、雅立、谢拉和扫罗;

[新译本] 西缅的儿子是尼母利、雅悯、雅立、谢拉和扫罗。

[当代修] (西缅的后裔)西缅的儿子是尼姆利、雅悯、雅立、谢拉和扫罗。

[现代修] 西缅有五个儿子——尼母利、雅悯、雅立、谢拉、少罗。

[吕振中] 西缅的儿子是尼母利、雅悯、雅立、谢拉、扫罗。

[思高本] (西默盎支派)西默盎的儿子:乃慕耳、雅明、雅黎布、则辣黑和沙乌耳。

[文理本] 西缅子、尼母利、雅悯、雅立、谢拉、扫罗、


上一节  下一节


1 Chronicles 4:24

[GNT] Simeon had five sons: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.

[BBE] The sons of Simeon: Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

[KJV] The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:

[NKJV] The sons of Simeon [were] Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, [and] Shaul,

[KJ21] The sons of Simeon were Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul;

[NASB] (Descendants of Simeon) The sons of Simeon were (In Gen 46:10 and Ex 6:15, Jemuel)Nemuel and Jamin, (In Num 26:12, Jachin)Jarib, (In Gen 46:10 and Ex 6:15, Zohar)Zerah, and Shaul;

[NRSV] The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

[WEB] The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

[ESV] The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

[NIV] The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah and Shaul;

[NIrV] The family line of Simeon included Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah and Shaul.

[HCSB] Simeon's sons: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul;

[CSB] Simeon's sons: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul;

[AMP] The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul;

[NLT] The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Jarib, Zohar, and Shaul.

[YLT] Sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;


上一节  下一节