[和合本] 伯玛嘉博、哈萨苏撒、伯比利、沙拉音，这些城邑直到大卫作王的时候都是属西缅人的。
[新标点] 伯·玛嘉博、哈萨·苏撒、伯·比利、沙拉音，这些城邑直到大卫作王的时候都是属西缅人的。
[和合修] 伯·玛加博、哈萨·苏撒、伯·比利和沙拉音，这些城镇直到大卫作王的时候都是属西缅人的；
[新译本] 伯．玛嘉博、哈萨．苏撒、伯．比利和沙拉音。直到大卫王的时代，这些都是他们的城市，
[当代修] 伯·玛嘉博、哈萨·苏撒、伯·比利、沙拉音。在大卫做王以前，这些都是西缅人的城邑。
[现代修] 伯·玛嘉博、哈萨·苏撒、伯·比利、沙拉音。
[吕振中] 伯玛嘉博、哈萨苏撒、伯比利、沙拉音。这些城直到大卫作王的时候都是属西缅人的。
[思高本] 贝特玛尔加波特、哈匝尔稣心、贝特彼黎和沙阿辣因，直到达味王时代，都是他们住的城市，
[文理本] 伯玛嘉博、哈萨苏撒、伯比利、沙拉音、至大卫为王时、此诸邑悉属西缅人、
[GNT] Beth Marcaboth, Hazarsusim, Bethbiri, and Shaaraim.
[BBE] And at Beth-marcaboth, and at Hazarsusim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns till David became king.
[KJV] And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
[NKJV] Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and at Shaaraim. These [were] their cities until the reign of David.
[KJ21] and at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
[NASB] Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
[NRSV] Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their towns until David became king.
[WEB] at Beth Marcaboth, Hazar Susim, at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until David's reign.
[ESV] Beth-marcaboth, Hazar-su-sim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until David reigned.
[NIV] Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.
[NIrV] Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. Those were their towns until David became king.
[HCSB] Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until David became king.
[CSB] Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until David became king.
[AMP] Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns [and villages] until the reign of David.
[NLT] Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These towns were under their control until the time of King David.
[YLT] and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these [are] their cities till the reigning of David.