[和合本] 他们的五个城邑是以坦、亚因、临门、陀健、亚珊。
[新标点] 他们的五个城邑是以坦、亚因、临门、陀健、亚珊；
[和合修] 还有所属的村庄以坦、亚因、临门、陀健、亚珊，共五个城镇；
[新译本] 还有附近的村庄和以坦、亚因、临门、陀健和亚珊等五座城，
[当代修] 他们还有五座城邑：以坦、亚因、临门、陀健、亚珊，
[现代修] 他们也住在以坦、亚因、临门、陀健、亚珊等五个城镇，
[吕振中] 还有以坦、亚因临门、陀健、亚珊、五座城，
[思高本] 和所属的村庄。此外，还有厄坦、阿殷、黎孟、托庚、阿商五城市，
[文理本] 其乡里凡五、乃以坦、亚因、临门、陀健、亚珊、
[GNT] They also lived in five other places: Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan,
[BBE] And their small towns were Etam, Ain, Rimmon, and Tochen and Ashan, five towns;
[KJV] And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:
[NKJV] And their villages [were] Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan -- five cities --
[KJ21] And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,
[NASB] Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities,
[NRSV] And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five towns,
[WEB] Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities;
[ESV] And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities,
[NIV] Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan--five towns--
[NIrV] Five of the villages that were around those towns were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan.
[HCSB] Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan-- five cities,
[CSB] Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan-- five cities,
[AMP] There were also Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan--five towns--
[NLT] Their descendants also lived in Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan-- five towns
[YLT] And their villages [are] Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,