[和合本] 他的弟兄照着宗族、按着家谱作族长的是耶利、撒迦利雅、比拉。
[新标点] 他的弟兄照着宗族，按着家谱作族长的是耶利、撒迦利雅、比拉。
[和合修] 他的弟兄照着宗族，按着家谱作族长的是耶利、撒迦利雅、
[新译本] 他的兄弟按着家族历代的谱系记载作首领的，是耶利、撒迦利雅和比拉。
[当代修] 按家谱记载，他做族长的亲族是耶利、撒迦利雅和比拉。
[现代修] 在吕便支族族谱上所记族长的名字如下：耶利、撒迦利雅、
[吕振中] 他的族弟兄、按家族世系登记家谱做族长的是耶利、撒迦利雅、比拉。
[思高本] 他的兄弟们按家族历代的谱系，为族长的是耶厄耳、则加黎雅、
[文理本] 其昆弟按室家谱系为长者、乃耶利、撒迦利雅、
[GNT] The family records list the following clan leaders in the tribe of Reuben: Jeiel, Zechariah,
[BBE] And his brothers by their families, when the list of their generations was made up: the chief, Jeiel, and Zechariah,
[KJV] And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,
[NKJV] And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was registered: the chief, Jeiel, and Zechariah,
[KJ21] And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief Jeiel, and Zechariah,
[NASB] His relatives by their families, in the genealogy of their generations, were Jeiel the chief, then Zechariah
[NRSV] And his kindred by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,
[WEB] His brothers by their families, when the genealogy of their generations was listed: the chief, Jeiel, and Zechariah,
[ESV] And his kinsmen by their clans, when the genealogy of their generations was recorded: the chief, Jeiel, and Zechariah,
[NIV] Their relatives by clans, listed according to their genealogical records: Jeiel the chief, Zechariah,
[NIrV] Here are the relatives of the family groups of Reuben. They are listed in their family history. They include Chief Jeiel, Zechariah
[HCSB] His relatives by their families as they are recorded in their genealogy: Jeiel the chief, Zechariah,
[CSB] His relatives by their families as they are recorded in their genealogy: Jeiel the chief, Zechariah,
[AMP] And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief Jeiel, and Zechariah,
[NLT] Beerah's relatives are listed in their genealogical records by their clans: Jeiel (the leader), Zechariah,
[YLT] And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah,