[和合本] 暗兰的儿子是亚伦、摩西，还有女儿米利暗；亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
[新标点] 暗兰的儿子是亚伦、摩西，还有女儿米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
[和合修] 暗兰的儿女是亚伦、摩西和米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。
[新译本] 暗兰的儿女是亚伦、摩西和米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。
[当代修] 暗兰的儿子是亚伦和摩西，女儿是米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。
[现代修] 暗兰有两个儿子——亚伦、摩西，一个女儿美莉安。亚伦有四个儿子——拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
[吕振中] 暗兰的儿子是亚伦、摩西、米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
[思高本] 5:29 阿默兰的子女：亚郎、梅瑟和米黎盎。亚郎的儿子：纳达布、阿彼胡、厄肋阿匝尔和依塔玛尔。
[文理本] 暗兰子、亚伦、摩西、及米利暗、亚伦子、拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛、
[GNT] Amram had two sons, Aaron and Moses, and one daughter, Miriam. Aaron had four sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[BBE] And the sons of Amram: Aaron and Moses and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
[KJV] And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[NKJV] The children of Amram [were] Aaron, Moses, and Miriam. And the sons of Aaron [were] Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[KJ21] And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[NASB] The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. And the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[NRSV] The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[WEB] The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[ESV] The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[NIV] The children of Amram: Aaron, Moses and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
[NIrV] Aaron, Moses and Miriam were born in the family line of Amram. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
[HCSB] Amram's children: Aaron, Moses, and Miriam. Aaron's sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[CSB] Amram's children: Aaron, Moses, and Miriam. Aaron's sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[AMP] The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons also of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[NLT] The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
[YLT] And sons of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.