[和合本] 乌撒的儿子是示米亚；示米亚的儿子是哈基雅；哈基雅的儿子是亚帅雅。
[新标点] 乌撒的儿子是示米亚；示米亚的儿子是哈基雅；哈基雅的儿子是亚帅雅。
[和合修] 他的儿子示米亚，他的儿子哈基雅，他的儿子亚帅雅。
[新译本] 乌撒的儿子是示米亚，示米亚的儿子是哈基雅，哈基雅的儿子是亚帅雅。
[当代修] 乌撒的儿子是示米亚，示米亚的儿子是哈基雅，哈基雅的儿子是亚帅雅。
[现代修] 示米亚、哈基雅、亚帅雅。
[吕振中] 乌撒的儿子是示米亚，示米亚的儿子是哈基雅，哈基雅的儿子是亚帅雅。
[思高本] 6:15 乌匝的儿子史默亚，史默亚的儿子哈基雅，哈基雅的儿子阿撒雅。
[文理本] 乌撒子示米亚、示米亚子哈基雅、哈基雅子亚帅雅、○
[GNT] Shimea, Haggiah, Asaiah.
[BBE] Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
[KJV] Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
[NKJV] Shimea his son, Haggiah his son, [and] Asaiah his son.
[KJ21] Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
[NASB] Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
[NRSV] Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
[WEB] Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
[ESV] Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
[NIV] Shimea his son, Haggiah his son and Asaiah his son.
[NIrV] Shimea was Uzzah's son. Haggiah was Shimea's son. And Asaiah was Haggiah's son.
[HCSB] his son Shimea, his son Haggiah, and his son Asaiah.
[CSB] his son Shimea, his son Haggiah, and his son Asaiah.
[AMP] Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
[NLT] Shimea, Haggiah, and Asaiah.
[YLT] Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.