[和合本] 哥辖族其余的人又拈阄，在玛拿西半支派的地中得了十座城。
[新标点] 哥辖族其余的人又拈阄，在玛拿西半支派的地中得了十座城。
[和合修] 哥辖族其余的人抽签，按支派的宗族，从半个支派，就是玛拿西半支派中得了十座城。
[新译本] 哥辖其余家族的子孙从玛拿西半个支派中，抽签分得十座城。
[当代修] 哥辖族其余的人从玛拿西半个支派中抽签分到了十座城。
[现代修] 哥辖宗族其余的家族抽签分到西玛拿西境内的十座城。
[吕振中] 哥辖其余的子孙、从以法莲支派家族、和但支派、跟玛拿西半个支派、凭拈阄得了十座城。
[思高本] 6:46 刻哈特其余的子孙，按家族，由厄弗辣因支派、丹支派和默纳协半支派，抽得了十座城。
[文理本] 哥辖其余之裔、掣签得十邑、在玛拿西半支派中、
[GNT] Ten towns in the territory of West Manasseh were assigned by lot to the rest of the clan of Kohath, family by family.
[BBE] And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord's decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh.
[KJV] And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
[NKJV] To the rest of the family of the tribe of the Kohathites [they gave] by lot ten cities from half the tribe of Manasseh.
[KJ21] And unto the sons of Kohath who were left of the family of that tribe, were cities given out of the halftribe, namely, out of the halftribe of Manasseh, by lot, ten cities.
[NASB] Then to the rest of the sons of Kohath were given by lot, from the family of the tribe, from the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
[NRSV] To the rest of the Kohathites were given by lot out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten towns.
[WEB] To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
[ESV] To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
[NIV] The rest of Kohath's descendants were allotted ten towns from the clans of half the tribe of Manasseh.
[NIrV] The rest of the members of the family line of Kohath were given ten towns. The towns were from the family groups of half of the tribe of Manasseh.
[HCSB] To the rest of the Kohathites, 10 towns from the half tribe of Manasseh [were assigned] by lot.
[CSB] To the rest of the Kohathites, 10 towns from the half tribe of Manasseh [were assigned] by lot.
[AMP] And to the rest of the Kohathites ten cities were given by lot out of the family of the tribe [of Ephraim and of Dan and], of the half-tribe, the half of Manasseh. [Josh. 21:5.]
[NLT] The remaining descendants of Kohath received ten towns from the territory of the half-tribe of Manasseh by means of sacred lots.
[YLT] And to the sons of Kohath, those left of the family of the tribe, from the half of the tribe, the half of Manasseh, by lot, [are] ten cities.