[和合本] 又在耶利哥的约旦河东，在流便支派的地中，得了旷野的比悉与其郊野，雅哈撒与其郊野，
[新标点] 又在耶利哥的约旦河东，在吕便支派的地中得了旷野的比悉与其郊野，雅哈撒与其郊野，
[和合修] 又在耶利哥的约旦河东，从吕便支派中得了旷野的比悉与其郊野、雅杂与其郊野，
[新译本] 又在约旦河那边，耶利哥对面，就是约旦河东岸，从流本支派中，给了他们在旷野的比悉和属于比悉的草场，雅哈撒和属于雅哈撒的草场，
[当代修] 从约旦河东岸、耶利哥对面的吕便支派得到了旷野中的比悉、雅哈撒、
[现代修] 在吕便境内，约旦河东岸过了耶利哥的那边有高原上的比悉，以及雅哈撒、
[吕振中] 以色列人又在约但河那边、约但河东边耶利哥对面、从如便支派的产业中给了他们旷野中的比悉和属比悉的牧场，又给了他们雅杂和属雅杂的牧场，
[思高本] 6:63 在约但河对岸，耶里哥对面，即约但河东岸，由勒乌本支派抽得了旷野中的贝责尔和四郊，雅哈兹和四郊，
[文理本] 又在约但外、耶利哥东、由流便支派中、给以旷野之比悉及其郊、雅哈撒及其郊、
[GNT] In the territory of Reuben, east of the Jordan River beyond Jericho: Bezer on the plateau, Jahzah,
[BBE] And on the other side of Jordan, at Jericho, on the east side of Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the waste land with its outskirts, and Jahzah with its outskirts,
[KJV] And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
[NKJV] And on the other side of the Jordan, across from Jericho, on the east side of the Jordan, [they were given] from the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its common-lands, Jahzah with its common-lands,
[KJ21] And on the other side of the Jordan by Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
[NASB] and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, from the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,
[NRSV] and across the Jordan from Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Reuben: Bezer in the steppe with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,
[WEB] and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its pasture lands, and Jahzah with its pasture lands,
[ESV] and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasturelands, Jahzah with its pasturelands,
[NIV] from the tribe of Reuben across the Jordan east of Jericho they received Bezer in the desert, Jahzah,
[NIrV] The tribe of Reuben was across the Jordan River east of Jericho. From that tribe the Merarites received Bezer in the desert, Jahzah,
[HCSB] From the tribe of Reuben across the Jordan at Jericho, to the east of the Jordan, [they received] Bezer in the desert and its pasturelands, Jahzah and its pasturelands,
[CSB] From the tribe of Reuben across the Jordan at Jericho, to the east of the Jordan, [they received] Bezer in the desert and its pasturelands, Jahzah and its pasturelands,
[AMP] On the other side of the Jordan, on the east side by Jericho, the Levites were given out of the tribe of Reuben [these cities], with their suburbs and pasturelands: Bezer in the wilderness, Jahzah,
[NLT] From the territory of Reuben, east of the Jordan River opposite Jericho, they received Bezer (a desert town), Jahaz,
[YLT] and from beyond the Jordan by Jericho, at the east of the Jordan, from the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,