[和合本] 乌西雅为全军预备盾牌、枪、盔、甲、弓，和甩石的机弦；
[新标点] 乌西雅为全军预备盾牌、枪、盔、甲、弓，和甩石的机弦，
[和合修] 乌西雅为全军预备盾牌、头盔、铠甲、枪、弓和甩石的机弦，
[新译本] 乌西雅给全队军兵配备了盾牌、矛枪、头盔、铠甲、弓箭和甩石的机弦。
[当代修] 乌西雅为全军备有盾牌、矛枪、头盔、铠甲、弓箭和投石器用的石头，
[现代修] 乌西雅给军队装备盾牌、枪矛、盔甲、战衣、弓箭，和甩的石头。
[吕振中] 乌西雅为他们、为全军队豫备了盾牌、枪、头盔、铠甲、弓、和甩机弦的石头。
[思高本] 乌齐雅给他们全队的人配备了盾牌、长枪、盔甲、弓箭和弹石。
[文理本] 乌西雅为其军旅备干戈甲胄弓、与激射之石、
[GNT] Uzziah supplied the army with shields, spears, helmets, coats of armor, bows and arrows, and stones for slinging.
[BBE] And Uzziah had all these forces armed with body-covers and spears and head-covers and coats of metal and bows and stones for sending from leather bands.
[KJV] And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.
[NKJV] Then Uzziah prepared for them, for the entire army, shields, spears, helmets, body armor, bows, and slings [to cast] stones.
[KJ21] And Uzziah prepared for them, throughout all the host, shields, and spears, and helmets, and jackets of mail, and bows, and slings to cast stones.
[NASB] Moreover, Uzziah prepared (Lit for them, for all)for all the army shields, spears, helmets, body armor, bows, and slingstones.
[NRSV] Uzziah provided for all the army the shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.
[WEB] Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.
[ESV] And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.
[NIV] Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army.
[NIrV] Uzziah provided the entire army with shields, spears, helmets, coats of armor, bows, and stones for their slings.
[HCSB] Uzziah provided the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows and slingstones.
[CSB] Uzziah provided the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows and slingstones.
[AMP] Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones to sling.
[NLT] Uzziah provided the entire army with shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and sling stones.
[YLT] And Uzziah prepareth for them, for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, even to stones of the slings.