[和合本] 地的根基安置在何处？地的角石是谁安放的？
[新标点] 地的根基安置在何处？地的角石是谁安放的？
[和合修] 地的根基安置在何处？地的角石是谁安放的？
[新译本] 地的基础奠在哪里，地的角石是谁安放的？
[当代修] 是什么支撑大地的根基？谁为它安放的基石？
[现代修] 大地的支柱【注43、“支柱”见9:6】奠立在何物之上？谁为世界安放基石？
[吕振中] 地的基础奠于何物之上？地的角石是谁安放的？
[思高本] 地的基础置在何处，是谁立了地的角石？
[文理本] 何处置地基、何人立隅石、
[GNT] What holds up the pillars that support the earth? Who laid the cornerstone of the world?
[BBE] On what were its pillars based, or who put down its angle-stone,
[KJV] Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
[NKJV] To what were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
[KJ21] "Whereupon are the foundations thereof fastened? Or who laid the cornerstone thereof,
[NASB] On what were its bases sunk? Or who laid its cornerstone,
[NRSV] On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone
[WEB] What were its foundations fastened on? Or who laid its cornerstone,
[ESV] On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone,
[NIV] On what were its footings set, or who laid its cornerstone--
[NIrV] What was it built on? Who laid its most important stone?
[HCSB] What supports its foundations? Or who laid its cornerstone
[CSB] What supports its foundations? Or who laid its cornerstone
[AMP] Upon what were the foundations of it fastened, or who laid its cornerstone,
[NLT] What supports its foundations, and who laid its cornerstone
[YLT] On what have its sockets been sunk? Or who hath cast its corner-stone?