[和合本] 耶和华是战士，他的名是耶和华。
[新标点] 耶和华是战士；他的名是耶和华。
[和合修] 耶和华是战士；耶和华是他的名。
[新译本] 耶和华是战士，他的名是耶和华。
[当代修] 耶和华是战士，祂名叫耶和华。
[现代修] 上主是战士；耶和华是他的名。
[吕振中] 永恒主是战士；他的名是永恒主耶和华。
[思高本] 上主是战士，名叫“雅威”。
[文理本] 耶和华为战士、其名乃耶和华、
[GNT] The LORD is a warrior; the LORD is his name.
[BBE] The Lord is a man of war: the Lord is his name.
[KJV] The LORD is a man of war: the LORD is his name.
[NKJV] The LORD [is] a man of war; The LORD [is] His name.
[KJ21] The LORD is a man of war; the LORD is His name.
[NASB] The Lord is a warrior; (Heb YHWH, usually rendered Lord)The Lord is His name.
[NRSV] The LORD is a warrior; the LORD is his name.
[WEB] Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
[ESV] The LORD is a man of war; the LORD is his name.
[NIV] The LORD is a warrior; the LORD is his name.
[NIrV] The Lord goes into battle. The Lord is his name.
[HCSB] The LORD is a warrior; Yahweh is His name.
[CSB] The LORD is a warrior; Yahweh is His name.
[AMP] The Lord is a Man of War; the Lord is His name.
[NLT] The LORD is a warrior; Yahweh is his name!
[YLT] Jehovah [is] a man of battle; Jehovah [is] His name.