[和合本] 香坛和坛的杠，膏油和馨香的香料，并帐幕门口的帘子；
[新标点] 香坛和坛的杠，膏油和馨香的香料，并帐幕门口的帘子，
[和合修] 香坛、坛的杠、膏油和芬芳的香，帐幕门口的门帘，
[新译本] 香坛、香坛的杠、膏油、芬芳的香、帐幕门口的门帘、
[当代修] 香坛和抬香坛的横杠、膏油和芬芳的香；圣幕门口的帘子；
[现代修] 烧香的坛和贡子；圣油和芬芳的香；圣幕进口的门廉；
[吕振中] 香坛、和它的杠、膏油、和芬芳的香、跟帐幕出入处的帘子、
[思高本] 香坛和杠杆，傅礼的油、香料、帐棚入口的门帘，
[文理本] 香坛及杠、膏与香、幕门?、
[GNT] the altar for burning incense and its poles; the anointing oil; the sweet-smelling incense; the curtain for the entrance of the Tent;
[BBE] And the altar for burning spices, with its rods, and the holy oil and the sweet perfume, and the curtain for the door, at the door of the House;
[KJV] And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
[NKJV] the incense altar, its poles, the anointing oil, the sweet incense, and the screen for the door at the entrance of the tabernacle;
[KJ21] and the incense altar and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entrance of the tabernacle;
[NASB] and the altar of incense and its poles, and the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the doorway at the (Or doorway)entrance of the tabernacle;
[NRSV] and the altar of incense, with its poles, and the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the entrance, the entrance of the tabernacle;
[WEB] and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle;
[ESV] and the altar of incense, with its poles, and the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;
[NIV] the altar of incense with its poles, the anointing oil and the fragrant incense; the curtain for the doorway at the entrance to the tabernacle;
[NIrV] the altar for burning incense the poles for the altar the anointing oil the sweet-smelling incense the curtain for the entrance to the holy tent
[HCSB] the altar of incense with its poles; the anointing oil and the fragrant incense; the entryway screen for the entrance to the tabernacle;
[CSB] the altar of incense with its poles; the anointing oil and the fragrant incense; the entryway screen for the entrance to the tabernacle;
[AMP] And the incense altar and its poles, the anointing oil and the fragrant incense, the hanging or screen for the door at the entrance of the tabernacle;
[NLT] the incense altar and its carrying poles; the anointing oil and fragrant incense; the curtain for the entrance of the Tabernacle;
[YLT] 'And the altar of perfume, and its staves, and the anointing oil, and the spice perfume, and the covering of the opening at the opening of the tabernacle,