[和合本] 利未众子的名字，按着他们的后代记在下面：就是革顺、哥辖、米拉利；利未一生的岁数是一百三十七岁。
[新标点] 利未众子的名字按着他们的后代记在下面：就是革顺、哥辖、米拉利。利未一生的岁数是一百三十七岁。
[和合修] 以下是利未的儿子按着家谱的名字：革顺、哥辖、米拉利。利未一生的岁数是一百三十七岁。
[新译本] 利未众子的名字按着他们的世代记在下面，就是革顺、哥辖、米拉利。利未一生的岁数是一百三十七岁。
[当代修] 利未的儿子依次是革顺、哥辖和米拉利，利未享年一百三十七岁。
[现代修] 利未有三个儿子：革顺、哥辖，和米拉利；他们构成了利未支族。利未活到一百三十七岁。
[吕振中] 以下这些是利未众儿子的名字，按他们的世系排列的：革顺、哥辖、米拉利。利未一生的岁数、是一百三十七岁。
[思高本] 以下是肋未的儿子和他们后代的名字：革尔雄、刻哈特和默辣黎。肋未享年一百三十七岁。
[文理本] 利未之子、革顺、哥辖、米拉利、依其世系、利未享寿一百三十七岁、
[GNT] Levi had three sons: Gershon, Kohath, and Merari; they were the ancestors of the clans that bear their names. Levi lived 137 years.
[BBE] And these are the names of the sons of Levi in the order of their generations: Gershon and Kohath and Merari: and the years of Levi's life were a hundred and thirty-seven.
[KJV] And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
[NKJV] These [are] the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi [were] one hundred and thirty-seven.
[KJ21] And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon and Kohath and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven years.
[NASB] And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari; and the (Lit years)length of Levi's life was 137 years.
[NRSV] The following are the names of the sons of Levi according to their genealogies: Gershon, Kohath, and Merari, and the length of Levi's life was one hundred thirty-seven years.
[WEB] These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.
[ESV] These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being 137 years.
[NIV] These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.
[NIrV] Here were the names of the sons of Levi that were recorded in their family history. They were Gershon, Kohath and Merari. Levi lived for 137 years.
[HCSB] These are the names of the sons of Levi according to their genealogy: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
[CSB] These are the names of the sons of Levi according to their genealogy: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.
[AMP] These are the names of the sons of Levi according to their births: Gershon, Kohath, and Merari; and Levi lived 137 years.
[NLT] These are the descendants of Levi, as listed in their family records: The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. (Levi lived to be 137 years old.)
[YLT] And these [are] the names of the sons of Levi, as to their births: Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi [are] a hundred and thirty and seven years.