[和合本] 他们所住的地方是从米沙直到西发东边的山。
[新标点] 他们所住的地方是从米沙直到西发东边的山。
[和合修] 他们所住的地方是从米沙直到西发，到东边的山。
[新译本] 他们居住的地方，是从米沙伸向西发，直到东边的山地。
[当代修] 他们居住的地方，从米沙直到东边的西发山区。
[现代修] 他们住在东边山区，从米沙一直到西发。
[吕振中] 他们住的地方、是从玛沙直到西发，东边的山地。
[思高本] 他们居住的地域，从默沙经过色法尔直到东面的山地：
[文理本] 其所居之域、自米沙以迄东山西发、
[GNT] The land in which they lived extended from Mesha to Sephar in the eastern hill country.
[BBE] And their country was from Mesha, in the direction of Sephar, the mountain of the east.
[KJV] And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
[NKJV] And their dwelling place was from Mesha as you go toward Sephar, the mountain of the east.
[KJ21] And their dwelling was from Mesha as thou goest unto Sephar, a mount of the east.
[NASB] Now their (Lit dwelling)settlement (Lit was)extended from Mesha (Lit as you go)going toward Sephar, the hill country of the east.
[NRSV] The territory in which they lived extended from Mesha in the direction of Sephar, the hill country of the east.
[WEB] Their dwelling extended from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
[ESV] The territory in which they lived extended from Mesha in the direction of Sephar to the hill country of the east.
[NIV] The region where they lived stretched from Mesha toward Sephar, in the eastern hill country.
[NIrV] The area where they lived stretched from Mesha toward Sephar. It was in the eastern hill country.
[HCSB] Their settlements extended from Mesha to Sephar, the eastern hill country.
[CSB] Their settlements extended from Mesha to Sephar, the eastern hill country.
[AMP] The territory in which they lived extended from Mesha as one goes toward Sephar to the hill country of the east.
[NLT] The territory they occupied extended from Mesha all the way to Sephar in the eastern mountains.
[YLT] and their dwelling is from Mesha, [in] thy coming towards Sephar, a mount of the east.