[和合本] 基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。
[新标点] 基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴，和书亚。
[和合修] 她为他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。
[新译本] 基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。
[当代修] 基土拉为亚伯拉罕生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。
[现代修] 她给亚伯拉罕生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴，和书亚。
[吕振中] 基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、和书亚。
[思高本] 刻突辣给他生了齐默郎、约刻商、默丹、米德杨、依市巴克和叔哈。
[文理本] 生心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、书亚、
[GNT] She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
[BBE] She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.
[KJV] And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
[NKJV] And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
[KJ21] And she bore him Zimran and Jokshan and Medan, and Midian and Ishbak and Shuah.
[NASB] She bore to him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
[NRSV] She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
[WEB] She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
[ESV] She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
[NIV] She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
[NIrV] She had Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah by Abraham.
[HCSB] and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
[CSB] and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
[AMP] And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
[NLT] She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
[YLT] and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.