[和合本] 约珊生了示巴和底但。底但的子孙是亚书利族、利都是族和利乌米族。
[新标点] 约珊生了示巴和底但。底但的子孙是亚书利族、利都是族，和利乌米族。
[和合修] 约珊生了示巴和底但。底但的子孙是亚书利族、利都是族和利乌米族。
[新译本] 约珊生了示巴和底但，而底但的子孙是亚书利人、利都示人和利乌米人。
[当代修] 约珊生了示巴和底但，底但的子孙是亚书利族、利都示族和利乌米族。
[现代修] 约珊生了示巴和底但。底但的后代是亚书利人、利都是人，和利乌米人。
[吕振中] 约珊生了示巴和底但。底但的子孙是亚书利族、利都是族、和利乌米族。
[思高本] 约刻商生了舍巴和德丹；德丹的子孙是阿叔陵人、肋突兴人和肋乌明人。
[文理本] 约珊生示巴、底但、底但生亚书利族、利都是族、利乌米族、
[GNT] Jokshan was the father of Sheba and Dedan, and the descendants of Dedan were the Asshurim, the Letushim, and the Leummim.
[BBE] And Jokshan became the father of Sheba and Dedan. And from Dedan came the Asshurim and Letushim and Leummim.
[KJV] And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
[NKJV] Jokshan begot Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
[KJ21] And Jokshan begot Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim and Letushim and Leummim.
[NASB] Jokshan fathered Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
[NRSV] Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
[WEB] Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
[ESV] Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
[NIV] Jokshan was the father of Sheba and Dedan; the descendants of Dedan were the Asshurites, the Letushites and the Leummites.
[NIrV] Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The children of Dedan were the Asshurites, the Letushites and the Leummites.
[HCSB] Jokshan fathered Sheba and Dedan. Dedan's sons were the Asshurim, Letushim, and Leummim.
[CSB] Jokshan fathered Sheba and Dedan. Dedan's sons were the Asshurim, Letushim, and Leummim.
[AMP] Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
[NLT] Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan's descendants were the Asshurites, Letushites, and Leummites.
[YLT] And Jokshan hath begotten Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim;