[和合本] 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这都是基土拉的子孙。
[新标点] 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大，和以勒大。这都是基土拉的子孙。
[和合修] 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这些都是基土拉的子孙。
[新译本] 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这些人都是基土拉的子孙。
[当代修] 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这些都是基土拉的子孙。
[现代修] 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大，和以勒大。以上这些都是基土拉的后代。
[吕振中] 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这些人都是基土拉的子孙。
[思高本] 米德杨的子孙是厄法、厄斐尔、哈诺客、阿彼达和厄耳达阿：以上都是刻突辣的子孙。
[文理本] 米甸生以法、以弗、哈诺、亚比大、以勒大、咸属基土拉之裔、
[GNT] The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were Keturah's descendants.
[BBE] And from Midian came Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah. All these were the offspring of Keturah.
[KJV] And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
[NKJV] And the sons of Midian [were] Ephah, Epher, Hanoch, Abidah, and Eldaah. All these [were] the children of Keturah.
[KJ21] And the sons of Midian: Ephah and Epher, and Hanoch and Abidah and Eldaah. All these were the children of Keturah.
[NASB] The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All of these were the sons of Keturah.
[NRSV] The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
[WEB] The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
[ESV] The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
[NIV] The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.
[NIrV] The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida and Eldaah. All of them came from Keturah.
[HCSB] And Midian's sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were sons of Keturah.
[CSB] And Midian's sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were sons of Keturah.
[AMP] The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
[NLT] Midian's sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These were all descendants of Abraham through Keturah.
[YLT] and the sons of Midian [are] Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah: all these [are] sons of Keturah.