[和合本] 那地原有的居民何利人西珥的子孙记在下面：就是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、
[新标点] （西珥的子孙）那地原有的居民—何利人西珥的子孙记在下面：就是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、
[和合修] （西珥的子孙）这是那地原来的居民，何利人西珥的子孙：罗坍、朔巴、祭便、亚拿、
[新译本] 以下是那地原有的居民，何利人西珥的儿子：罗坍、朔巴、祭便、亚拿、
[当代修] 以下是住在以东境内何利人西珥的子孙：罗坍、朔巴、祭便、亚拿、
[现代修] 以东地区原先住民的祖先都是何利人西珥的后代。他们是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察、底珊。
[吕振中] 那地原有的居民何利人西珥的子孙是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、
[思高本] （曷黎人色依尔的族谱）以下是当地居民曷黎人色依尔的子孙：罗堂、芍巴耳、漆贝红、阿雅、
[文理本] 素居是地者、何利人西珥子孙、其略如左、罗坍、朔巴、祭便、亚拿、
[GNT] 20-21 The original inhabitants of the land of Edom were divided into tribes which traced their ancestry to the following descendants of Seir, a Horite: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
[BBE] These are the sons of Seir the Horite who were living in that country; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[KJV] These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
[NKJV] These [were] the sons of Seir the Horite who inhabited the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[KJ21] These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land: Lotan and Shobal, and Zibeon and Anah,
[NASB] These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[NRSV] These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[WEB] These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[ESV] These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[NIV] These were the sons of Seir the Horite, who were living in the region: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[NIrV] Seir the Horite had sons living in the same area. They were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[HCSB] These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[CSB] These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[AMP] These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[NLT] These are the names of the tribes that descended from Seir the Horite. They lived in the land of Edom: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
[YLT] These [are] sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,