[和合本] 塞特也生了一个儿子，起名叫以挪士。那时候，人才求告耶和华的名。
[新标点] 塞特也生了一个儿子，起名叫以挪士。那时候，人才求告耶和华的名。
[和合修] 塞特也生了一个儿子，起名叫以挪士。那时候，人开始求告耶和华的名。
[新译本] 塞特也生了一个儿子，就给他起名叫以挪士。那时人才开始呼求耶和华的名。
[当代修] 塞特生了一个儿子，给他取名叫以挪士。那时候，人才开始求告耶和华。
[现代修] 塞特生了一个儿子，取名以挪士。那时候，人开始求告“耶和华”的名。
[吕振中] 塞特也生了一个儿子，他就给儿子起名叫以挪士（即‘人’的意思）：这人是最先（或译：那时人才开始）呼求永恒主之名的。
[思高本] 舍特也生了一个儿子，给他起名叫厄诺士。那时人才开始呼求上主的名。
[文理本] 塞特亦生子、命名以挪士、是时人始吁耶和华之名、
[GNT] Seth had a son whom he named Enosh. It was then that people began using the LORD's holy name in worship.
[BBE] And Seth had a son, and he gave him the name of Enosh: at this time men first made use of the name of the Lord in worship.
[KJV] And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
[NKJV] And as for Seth, to him also a son was born; and he named him Enosh. Then [men] began to call on the name of the LORD.
[KJ21] And to Seth also there was born a son, and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of the LORD.
[NASB] To Seth also a son was born; and he named him Enosh. Then people began to call (Or by)upon the name of the Lord.
[NRSV] To Seth also a son was born, and he named him Enosh. At that time people began to invoke the name of the LORD.
[WEB] A son was also born to Seth, and he named him Enosh. At that time men began to call on Yahweh's name.
[ESV] To Seth also a son was born, and he called his name Enosh. At that time people began to call upon the name of the LORD.
[NIV] Seth also had a son, and he named him Enosh. At that time men began to call on the name of the LORD.
[NIrV] Seth also had a son. He named him Enosh. At that time people began to worship the Lord.
[HCSB] A son was born to Seth also, and he named him Enosh. At that time people began to call on the name of the LORD.
[CSB] A son was born to Seth also, and he named him Enosh. At that time people began to call on the name of the LORD.
[AMP] And to Seth also a son was born, whom he named Enosh. At that time men began to call [upon God] by the name of the Lord.
[NLT] When Seth grew up, he had a son and named him Enosh. At that time people first began to worship the LORD by name.
[YLT] And to Seth, to him also a son hath been born, and he calleth his name Enos; then a beginning was made of preaching in the name of Jehovah.