[和合本] 亚当活到一百三十岁，生了一个儿子，形像样式和自己相似，就给他起名叫塞特。
[新标点] 亚当活到一百三十岁，生了一个儿子，形象样式和自己相似，就给他起名叫塞特。
[和合修] 亚当活到一百三十岁，生了一个儿子，形像样式和自己相似，就给他起名叫塞特。
[新译本] 亚当一百三十岁的时候，生了一个儿子，样式和形象都和自己相似，就给他起名叫塞特。
[当代修] 亚当一百三十岁生了一子，长相酷似自己，给他取名叫塞特。
[现代修] 亚当一百三十岁时生了一个儿子，跟他一模一样，给他取名塞特。
[吕振中] 亚当一百三十岁的时候，生了一个儿子，生来就有自己的样式、自己的形像；亚当给他起名叫塞特。
[思高本] 亚当一百三十岁时，生了一个儿子，也像自己的模样和肖像，给他起名叫舍特。
[文理本] 亚当百有三十岁生子、克肖乎己、命名塞特、
[GNT] When Adam was 130 years old, he had a son who was like him, and he named him Seth.
[BBE] Adam had been living for a hundred and thirty years when he had a son like himself, after his image, and gave him the name of Seth:
[KJV] And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
[NKJV] And Adam lived one hundred and thirty years, and begot [a son] in his own likeness, after his image, and named him Seth.
[KJ21] And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.
[NASB] When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, according to his image, and named him Seth.
[NRSV] When Adam had lived one hundred thirty years, he became the father of a son in his likeness, according to his image, and named him Seth.
[WEB] Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.
[ESV] When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.
[NIV] When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.
[NIrV] When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness. He named him Seth.
[HCSB] Adam was 130 years old when he fathered [a child] in his likeness, according to his image, and named him Seth.
[CSB] Adam was 130 years old when he fathered [a child] in his likeness, according to his image, and named him Seth.
[AMP] When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, after his image; and he named him Seth.
[NLT] When Adam was 130 years old, he became the father of a son who was just like him-- in his very image. He named his son Seth.
[YLT] And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth [a son] in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.