利未记11章30节

(利11:30)

[和合本] 壁虎、龙子、守宫、蛇医、蝘蜓。

[新标点] 壁虎、龙子、守宫、蛇医、蝘蜓。

[和合修] 壁虎、龙子、守宫、蛇医、蝘蜓。

[新译本] 以及壁虎、龙子、守宫、蛇医、变色龙。

[当代修] 壁虎、巨蜥、小蜥蜴和变色龙。

[现代修] (编注:并于上节)

[吕振中] 壁虎、龙子、守宫、蛇医、蝘蜓(或译:角鸱)。

[思高本] 壁虎、避役、蛇舅母、乌龟和伶鼬。

[文理本] 蛤蚧、龙子、守宫、蛇医、蝘蜓、


上一节  下一节


Leviticus 11:30

[GNT] (网站注:已与上节合并)

[BBE] And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.

[KJV] And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

[NKJV] the gecko, the monitor lizard, the sand reptile, the sand lizard, and the chameleon.

[KJ21] and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

[NASB] the gecko, the (Or lizard)crocodile, the lizard, the (Species as yet undefined)sand reptile, and the chameleon.

[NRSV] the gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

[WEB] the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

[ESV] the gecko, the monitor lizard, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

[NIV] the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon.

[NIrV] They also include geckos, monitor lizards, wall lizards, skinks and chameleons.

[HCSB] the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the skink, and the chameleon.

[CSB] the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the skink, and the chameleon.

[AMP] The gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.

[NLT] the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the sand lizard, and the chameleon.

[YLT] and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;


上一节  下一节