[和合本] 在长疮之处又起了白疖，或是白中带红的火斑，就要给祭司察看。
[新标点] 在长疮之处又起了白疖，或是白中带红的火斑，就要给祭司察看。
[和合修] 在长疮之处又发肿变白，或是出现白中带红的斑点，就要给祭司检查。
[新译本] 但在长疮之处又起了白色浮肿，或是白中带红的火斑，他就要给祭司察看。
[当代修] 但原患处出现白色肿包或白里带红的斑，他就要去让祭司检查。
[现代修] 后来旧患处又发肿，是白色的，带有红白斑点，他要去见祭司；
[吕振中] 而在长疮的地方又肿的白白地，或是有白中带红的火斑，那么，他就要给祭司看。
[思高本] 但在疮处又起了白肿，或白中带红的斑痕，就应去叫司祭查看。
[文理本] 疮处或肿而白、或有斑斓、红白相间、则必示于祭司、
[GNT] and if afterward a white swelling or a reddish-white spot appears where the boil was, you shall go to the priest.
[BBE] And on the same place there is a white growth of a bright mark, red and white, then let the priest see it;
[KJV] And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;
[NKJV] "and in the place of the boil there comes a white swelling or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;
[KJ21] and in the place of the boil there be a white rising or a bright spot, white and somewhat reddish, and it be shown to the priest,
[NASB] and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white, bright spot, then it shall be shown to the priest;
[NRSV] and in the place of the boil there appears a white swelling or a reddish-white spot, it shall be shown to the priest.
[WEB] and in the place of the boil there is a white swelling, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.
[ESV] and in the place of the boil there comes a white swelling or a reddish-white spot, then it shall be shown to the priest.
[NIV] and in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, he must present himself to the priest.
[NIrV] And suppose a white swelling or shiny pink spot appears where the boil was. Then he must show himself to the priest.
[HCSB] and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, the person must present himself to the priest.
[CSB] and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, the person must present himself to the priest.
[AMP] And in the place of the boil there is a white swelling or a bright spot, reddish white, and it is shown to the priest,
[NLT] but a white swelling or a reddish white spot develops in its place, that person must go to the priest to be examined.
[YLT] and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest,