[和合本] 卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄，
[新标点] 卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄，
[和合修] 卖了以后，有权把自己赎回。他弟兄中的一位可以把他赎回。
[新译本] 卖了自己以后，他仍有赎回的权利；他兄弟中的任何一个都可以赎他；
[当代修] 他可以保留赎身的权利。他的兄弟、
[现代修] 卖身以后，他仍有权被赎。他的兄弟、
[吕振中] 那么、卖了以后、他是有被赎回之权利的：他弟兄中一个人可以赎他；
[思高本] 卖身以后，仍享有赎回的权利；他的任何一个兄弟可以赎他；
[文理本] 鬻后可赎、同族亦可代赎、
[GNT] After they are sold, they still have the right to be bought back. A brother
[BBE] After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,
[KJV] After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
[NKJV] after he is sold he may be redeemed again. One of his brothers may redeem him;
[KJ21] after he is sold he may be redeemed again. One of his brethren may redeem him:
[NASB] then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him,
[NRSV] after they have sold themselves they shall have the right of redemption; one of their brothers may redeem them,
[WEB] after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
[ESV] then after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him,
[NIV] he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his relatives may redeem him:
[NIrV] Then he keeps the right to buy himself back after he has sold himself. One of his relatives can buy him back.
[HCSB] he has the right of redemption after he has been sold. One of his brothers may redeem him.
[CSB] he has the right of redemption after he has been sold. One of his brothers may redeem him.
[AMP] After he is sold he may be redeemed. One of his brethren may redeem him:
[NLT] they still retain the right to be bought back, even after they have been purchased. They may be bought back by a brother,
[YLT] after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,