[和合本] 于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战；耶和华将他们交在他手中，
[新标点] 于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战；耶和华将他们交在他手中，
[和合修] 于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战。耶和华将他们交在他手中，
[新译本] 于是耶弗他去到亚扪人那里攻打他们，耶和华把他们交在他手里。
[当代修] 于是，耶弗他率军与亚扪人作战，耶和华把敌人交在他手中，
[现代修] 于是，耶弗他渡过河去跟亚扪人作战；上主使他打胜仗。
[吕振中] 于是耶弗他过去到亚扪人那里，和他们交战；永恒主将他们交在他手中。
[思高本] 于是依弗大到阿孟子民那里与他们交战，上主把他们交在他手中，
[文理本] 耶弗他抵亚扪族、与之战、耶和华付之于其手、
[GNT] So Jephthah crossed the river to fight the Ammonites, and the LORD gave him victory.
[BBE] So Jephthah went over to the children of Ammon to make war on them; and the Lord gave them into his hands.
[KJV] So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
[NKJV] So Jephthah advanced toward the people of Ammon to fight against them, and the LORD delivered them into his hands.
[KJ21] So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them, and the LORD delivered them into his hands.
[NASB] So Jephthah crossed over to the sons of Ammon to fight against them; and the Lord handed them over to him.
[NRSV] So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the LORD gave them into his hand.
[WEB] So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Yahweh delivered them into his hand.
[ESV] So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.
[NIV] Then Jephthah went over to fight the Ammonites, and the LORD gave them into his hands.
[NIrV] Then Jephthah went over to fight against the Ammonites. The Lord handed them over to him.
[HCSB] Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD handed them over to him.
[CSB] Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD handed them over to him.
[AMP] Then Jephthah crossed over to the Ammonites to fight with them, and the Lord gave them into his hand.
[NLT] So Jephthah led his army against the Ammonites, and the LORD gave him victory.
[YLT] And Jephthah passeth over unto the Bene-Ammon to fight against them, and Jehovah giveth them into his hand,