[和合本] 王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。
[新标点] 王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。
[和合修] 王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。
[新译本] 王就发怒，派兵消灭那些凶手，焚毁他们的城。
[当代修] 王大怒，派军队去剿灭凶手，烧毁他们的城。
[现代修] 国王大为震怒，派兵去除灭那些凶徒，烧毁他们的城市。
[吕振中] 王就发怒，打发他的军兵、去杀灭那些凶手，烧毁他们的城。
[思高本] 国王于是动了怒，派自己的军队消灭了那些杀人的凶手，焚毁了他们的城市。
[文理本] 君怒、遣军歼此凶、焚其邑、
[GNT] The king was very angry; so he sent his soldiers, who killed those murderers and burned down their city.
[BBE] But the king was angry; and he sent his armies, and those who had put his servants to death he gave to destruction, burning down their town with fire.
[KJV] But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
[NKJV] "But when the king heard [about it,] he was furious. And he sent out his armies, destroyed those murderers, and burned up their city.
[KJ21] But when the king heard thereof he was wroth, and he sent forth his armies and destroyed those murderers and burned up their city.
[NASB] Now the king was angry, and he sent his armies and destroyed those murderers and set their city on fire.
[NRSV] The king was enraged. He sent his troops, destroyed those murderers, and burned their city.
[WEB] When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
[ESV] The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city.
[NIV] The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.
[NIrV] "The king became very angry. He sent his army to destroy them. They killed those murderers and burned their city.
[HCSB] The king was enraged, so he sent out his troops, destroyed those murderers, and burned down their city.
[CSB] The king was enraged, so he sent out his troops, destroyed those murderers, and burned down their city.
[AMP] [Hearing this] the king was infuriated; and he sent his soldiers and put those murderers to death and burned their city.
[NLT] "The king was furious, and he sent out his army to destroy the murderers and burn their town.
[YLT] 'And the king having heard, was wroth, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;