[和合本] 你们的意见如何？”他们回答说：“他是该死的。”
[新标点] 你们的意见如何？”他们回答说：“他是该死的。”
[和合修] 你们的意见如何？”他们回答：“他该处死。”
[新译本] 认为怎样呢？”他们回答：“他是该死的。”
[当代修] 你们看怎么办？”他们回应说：“祂该死！”
[现代修] 你们认为怎样？”他们回答：“他该死！”
[吕振中] 你们以为怎样？”他们回答说：“他应该死。”
[思高本] 你们以为该怎样？”他们回答说：“他该死。”
[文理本] 尔意若何、佥曰、是宜死、
[GNT] What do you think?" They answered, "He is guilty and must die."
[BBE] What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death.
[KJV] What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
[NKJV] "What do you think?" They answered and said, "He is deserving of death."
[KJ21] What think ye?" They answered and said, "He is deserving of death!"
[NASB] what do you think?" They answered, "He deserves death!"
[NRSV] What is your verdict?" They answered, "He deserves death."
[WEB] What do you think?"They answered, "He is worthy of death!"
[ESV] What is your judgment?" They answered, "He deserves death."
[NIV] What do you think?" "He is worthy of death," they answered.
[NIrV] What do you think?" "He must die!" they answered.
[HCSB] What is your decision?" They answered, "He deserves death!"
[CSB] What is your decision?" They answered, "He deserves death!"
[AMP] What do you think now? They answered, He deserves to be put to death.
[NLT] What is your verdict?" "Guilty!" they shouted. "He deserves to die!"
[YLT] what think ye?' and they answering said, 'He is worthy of death.'