[和合本] 玛西亚、璧该、示玛雅。
[新标点] 玛西亚、璧该、示玛雅；
[和合修] 玛西亚、璧该、示玛雅等祭司；
[新译本] 玛西亚、璧该、示玛雅；
[当代修] 玛西亚、璧该和示玛雅；
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 玛西亚、璧该、示玛雅：这些人是祭司。
[思高本] 10:9 玛阿齐雅、彼耳盖、舍玛雅:以上都是司祭。
[文理本] 玛西亚、璧该、示玛雅、以上皆祭司、
[GNT] （网站注：已与第2节合并）
[BBE] Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
[KJV] Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.
[NKJV] Maaziah, Bilgai, [and] Shemaiah. These [were] the priests.
[KJ21] Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
[NASB] Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
[NRSV] Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
[WEB] Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
[ESV] Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
[NIV] Maaziah, Bilgai and Shemaiah. These were the priests.
[NIrV] Maaziah, Bilgai, Shemaiah They were the priests.
[HCSB] Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
[CSB] Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
[AMP] Maaziah, Bilgai, Shemaiah--these were the priests.
[NLT] Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
[YLT] Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these [are] the priests.