[和合本] 示法提雅的子孙，哈替的子孙，玻黑列哈斯巴音的子孙，亚们的子孙。
[新标点] 示法提雅的子孙、哈替的子孙、玻黑列·哈斯巴音的子孙、亚们的子孙。
[和合修] 示法提雅的子孙、哈替的子孙、玻黑列·哈斯巴音的子孙、亚们的子孙。
[新译本] 示法提雅的子孙、哈替的子孙、玻黑列．哈斯巴音的子孙和亚扪的子孙。
[当代修] 示法提雅的子孙、哈替的子孙、玻黑列·哈斯巴音的子孙和亚们的子孙。
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 示法提雅的子孙，哈替的子孙、玻黑列哈斯巴音的子孙、亚们的子孙。
[思高本] 舍法提雅的子孙，哈提耳的子孙，颇革勒特责巴因的子孙和阿孟的子孙。
[文理本] 示法提雅、哈替、玻黑列哈斯巴音、亚们、诸人之裔、
[GNT] （网站注：已与上节合并）
[BBE] The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.
[KJV] The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
[NKJV] the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, and the sons of Amon.
[KJ21] the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
[NASB] the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, and the sons of (In Ezra 2:57, Ami)Amon.
[NRSV] of Shephatiah, of Hattil, of Pochereth-hazzebaim, of Amon.
[WEB] the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, and the children of Amon.
[ESV] the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.
[NIV] Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim and Amon
[NIrV] Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim, Amon
[HCSB] Shephatiah's descendants, Hattil's descendants, Pochereth-hazzebaim's descendants, Amon's descendants.
[CSB] Shephatiah's descendants, Hattil's descendants, Pochereth-hazzebaim's descendants, Amon's descendants.
[AMP] Of Shephatiah, of Hattil, of Pochereth-hazzebaim, of Amon.
[NLT] Shephatiah, Hattil, Pokereth-hazzebaim, and Ami.
[YLT] sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Amon.