[和合本] 法勒斯的后代记在下面：法勒斯生希斯仑；
[新标点] 法勒斯的后代记在下面：法勒斯生希斯仑；
[和合修] 这是法勒斯的后代：法勒斯生希斯仑；
[新译本] 以下是法勒斯的后代：法勒斯生希斯仑，
[当代修] 以下是法勒斯的家谱：法勒斯生希斯仑，
[现代修] 从法勒斯到大卫的家谱是这样的：法勒斯、希斯仑、兰、亚米拿达、拿顺、撒门、波阿斯、俄备得、耶西、大卫。
[吕振中] 以下这些人是法勒斯的后代：法勒斯生希斯崙；
[思高本] （达味族谱）以下是培勒兹的族谱：培勒兹生赫兹龙，
[文理本] 法勒斯之世胄如左、法勒斯生希斯伦、
[GNT] 18-22 This is the family line from Perez to David: Perez, Hezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.
[BBE] Now these are the generations of Perez: Perez became the father of Hezron;
[KJV] Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
[NKJV] Now this [is] the genealogy of Perez: Perez begot Hezron;
[KJ21] Now these are the generations of Perez: Perez begot Hezron,
[NASB] Now these are the generations of Perez: Perez fathered Hezron,
[NRSV] Now these are the descendants of Perez: Perez became the father of Hezron,
[WEB] Now this is the history of the generations of Perez: Perez became the father of Hezron,
[ESV] Now these are the generations of Perez: Perez fathered Hezron,
[NIV] This, then, is the family line of Perez: Perez was the father of Hezron,
[NIrV] Here is the family line of Perez. Perez was the father of Hezron.
[HCSB] Now this is the genealogy of Perez: Perez fathered Hezron.
[CSB] Now this is the genealogy of Perez: Perez fathered Hezron.
[AMP] Now these are the descendants of Perez: Perez was the father of Hezron,
[NLT] This is the genealogical record of their ancestor Perez: Perez was the father of Hezron.
[YLT] And these are genealogies of Pharez: Pharez begat Hezron,