[和合本] 金碗三十个，银碗之次的四百一十个，别样的器皿一千件。
[新标点] 金碗三十个，银碗之次的四百一十个，别样的器皿一千件。
[和合修] 金碗三十个，备用银碗四百一十个，其他器皿一千件。
[新译本] 金碗三十个、次等银碗四百一十个（“次等银碗四百一十个”：本句意义难确定，或译：“银碗二千四百一十个”），其他的器皿一千件。
[当代修] 三十个金碗、四百一十个次等银碗及一千件其他器皿，
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 金碗三十个、银碗二千（此字意难确定）四百一十个、别样的器皿一千件；
[思高本] 金碗三十，次等银碗四百一十，其他器皿一千:
[文理本] 金盂三十、银盂之次者四百有十、其他器皿一千、
[GNT] （网站注：已与上节合并）
[BBE] Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.
[KJV] Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
[NKJV] thirty gold basins, four hundred and ten silver basins of a similar [kind, and] one thousand other articles.
[KJ21] thirty basins of gold, four hundred and ten silver basins of a second sort, and other vessels a thousand.
[NASB] thirty gold bowls, 410 silver bowls of a second kind, and a thousand other articles.
[NRSV] gold bowls, thirty; other silver bowls, four hundred ten; other vessels, one thousand;
[WEB] thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second sort, and one thousand other vessels.
[ESV] 30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels;
[NIV] gold bowls 30 matching silver bowls 410 other articles 1,000
[NIrV] There were 30 gold bowls. There were 410 matching silver bowls. There were 1,000 other articles.
[HCSB] 30 gold bowls, 410 various silver bowls, and 1,000 other articles.
[CSB] 30 gold bowls, 410 various silver bowls, and 1,000 other articles.
[AMP] Of gold bowls, 30; another sort of silver bowl, 410; and other vessels, 1,000.
[NLT] gold bowls 30 silver bowls 410 other items 1,000
[YLT] basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.