[和合本] 器皿的数目记在下面：金盘三十个，银盘一千个，刀二十九把，
[新标点] 器皿的数目记在下面：金盘三十个，银盘一千个，刀二十九把，
[和合修] 它们的数目如下：金盘三十个，银盘一千个，刀二十九把，
[新译本] 器皿的数目是：金盘三十个、银盘一千个、刀二十九把、
[当代修] 三十个金盘、一千个银盘、二十九把刀、
[现代修] 清单如下：献祭用的金碗三０个、献祭用的银碗一０００个、其他种类的碗二九个、小金碗三０个、小银碗四一０个、其他器皿一０００件。
[吕振中] 器皿的数目是：金盘三十个、银盘一千个、刀（或译：香炉；副件）二十九把、
[思高本] 共计金盆三十，银盆一千，刀子二十九，
[文理本] 其数如左、金盘三十、银盘一千、刀二十九、
[GNT] 9-10 as follows: gold bowls for offerings 30 silver bowls for offerings 1,000 other bowls 29 small gold bowls 30 small silver bowls 410 other utensils 1,000
[BBE] And this is the number of them: there were thirty gold plates, a thousand silver plates, twenty-nine knives,
[KJV] And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
[NKJV] This [is] the number of them: thirty gold platters, one thousand silver platters, twenty-nine knives,
[KJ21] And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
[NASB] Now this was their number: thirty gold dishes, a thousand silver dishes, twenty nine (Heb obscure; other possible meanings are knives, censers)duplicates;
[NRSV] And this was the inventory: gold basins, thirty; silver basins, one thousand; knives, twenty-nine;
[WEB] This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
[ESV] And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers,
[NIV] This was the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 silver pans 29
[NIrV] Here is a list of the articles. There were 30 gold dishes. There were 1,000 silver dishes. There were 29 silver pans.
[HCSB] This was the inventory: 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 silver knives,
[CSB] This was the inventory: 30 gold basins, 1,000 silver basins, 29 silver knives,
[AMP] And they numbered: 30 basins of gold; 1,000 basins of silver; 29 sacrificial dishes;
[NLT] This is a list of the items that were returned: gold basins 30 silver basins 1,000 silver incense burners 29
[YLT] And this [is] their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,