[和合本] 无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、
[新标点] 无亲情，不解怨，好说谗言，不能自约，性情凶暴，不爱良善，
[和合修] 没有亲情，抗拒和解，好说谗言，不能节制，性情凶暴，不爱良善，
[新译本] 没有亲情、不肯和解、恶言中伤、不能自律、横蛮凶暴、不爱良善、
[当代修] 冷漠无情、不愿和解、好说谗言、毫无节制、蛮横凶暴、不爱良善、
[现代修] 没有亲情，残忍，散播谣言，蛮横，凶暴，恨恶良善。
[吕振中] 无亲情、不解怨、好说谗言、不能节制、蛮横凶暴、不爱良善、
[思高本] 无慈爱、难和解、善诽谤、无节制、无仁心、不乐善、
[文理本] 不情、构怨、谗毁、纵欲、残刻、疾善、
[GNT] they will be unkind, merciless, slanderers, violent, and fierce; they will hate the good;
[BBE] For men will be lovers of self, lovers of money, uplifted in pride, given to bitter words, going against the authority of their fathers, never giving praise, having no religion,
[KJV] Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
[NKJV] unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,
[KJ21] without natural affection, trucebreakers, false accusers, without selfcontrol, fierce, despisers of those who are good,
[NASB] unloving, irreconcilable, malicious gossips, without self-control, brutal, (Lit not loving good)haters of good,
[NRSV] inhuman, implacable, slanderers, profligates, brutes, haters of good,
[WEB] without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, not lovers of good,
[ESV] heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good,
[NIV] without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good,
[NIrV] People will love themselves. They will love money. They will brag and be proud. They will tear others down. They will not obey their parents. They won't be thankful or holy.
[HCSB] unloving, irreconcilable, slanderers, without self-control, brutal, without love for what is good,
[CSB] unloving, irreconcilable, slanderers, without self-control, brutal, without love for what is good,
[AMP] [They will be] without natural [human] affection (callous and inhuman), relentless (admitting of no truce or appeasement); [they will be] slanderers (false accusers, troublemakers), intemperate and loose in morals and conduct, uncontrolled and fierce, haters of good.
[NLT] They will be unloving and unforgiving; they will slander others and have no self-control. They will be cruel and hate what is good.
[YLT] without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers of those who are good,