[和合本] “只有耶和华为圣，除他以外没有可比的，也没有磐石像我们的 神。
[新标点] 只有耶和华为圣；除他以外没有可比的，也没有磐石像我们的 神。
[和合修] “没有一位圣者像耶和华，除你以外没有别的了，也没有磐石像我们的 神。
[新译本] 没有人像耶和华那么圣洁，因为除你以外没有别的神，也没有磐石像我们的上帝。
[当代修] “耶和华圣洁无比，独一无二，没有磐石像我们的上帝。
[现代修] 惟有上主神圣；除他以外，没有圣者。我们的上帝是惟一的保护者。
[吕振中] 没有圣者像永恒主；除了你以外没有别的；也没有磐石像我们的上帝。
[思高本] 没有圣者，相似上主；除你以外，没有另一位；没有磐石，相似我们的天主。
[文理本] 惟耶和华为圣、无如之者、其外无他、无有磐石、似我上帝、
[GNT] "No one is holy like the LORD; there is none like him, no protector like our God.
[BBE] No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.
[KJV] There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
[NKJV] "No one is holy like the LORD, For [there is] none besides You, Nor [is there] any rock like our God.
[KJ21] There is none holy as the LORD, for there is none besides Thee; neither is there any rock like our God.
[NASB] There is no one holy like the Lord, Indeed, there is no one besides You, Nor is there any rock like our God.
[NRSV] "There is no Holy One like the LORD, no one besides you; there is no Rock like our God.
[WEB] There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
[ESV] "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God.
[NIV] "There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.
[NIrV] "There isn't anyone holy like the Lord. There isn't anyone except him. There isn't any Rock like our God.
[HCSB] There is no one holy like the LORD. There is no one besides You! And there is no rock like our God.
[CSB] There is no one holy like the LORD. There is no one besides You! And there is no rock like our God.
[AMP] There is none holy like the Lord, there is none besides You; there is no Rock like our God.
[NLT] No one is holy like the LORD! There is no one besides you; there is no Rock like our God.
[YLT] There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.