[和合本] 拿兵器的人见扫罗已死，也伏在刀上死了。
[新标点] 拿兵器的人见扫罗已死，也伏在刀上死了。
[和合修] 拿兵器的人见扫罗已死，也伏在刀上跟他一起死。
[新译本] 替他拿兵器的人看见扫罗死了，他也伏在自己的刀上，与扫罗一起死了。
[当代修] 侍从看见扫罗已死，也伏刀自尽了。
[现代修] 那侍卫一看见扫罗死了，也伏在自己的刀上自杀，跟扫罗一起殉难。
[吕振中] 拿军器的护兵见扫罗已死，他也伏在自己的刀上，和他同死。
[思高本] 执戟者见撒乌耳已死，也伏剑自刎，和他同死了。
[文理本] 执兵者见扫罗死、亦伏剑偕死、
[GNT] The young man saw that Saul was dead, so he too threw himself on his own sword and died with Saul.
[BBE] And when his servant saw that Saul was dead, he did the same, and was united with him in death.
[KJV] And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
[NKJV] And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword, and died with him.
[KJ21] And when his armorbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword and died with him.
[NASB] When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.
[NRSV] When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.
[WEB] When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.
[ESV] And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.
[NIV] When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.
[NIrV] The man saw that Saul was dead. So he fell on his own sword and died with him.
[HCSB] When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.
[CSB] When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.
[AMP] When his armor-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword and died with him.
[NLT] When his armor bearer realized that Saul was dead, he fell on his own sword and died beside the king.
[YLT] And the bearer of his weapons seeth that Saul [is] dead, and he falleth -- he also -- on his sword, and dieth with him;