[和合本] 三十个勇士里有约押的兄弟亚撒黑、伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难、
[新标点] 三十个勇士里有约押的兄弟亚撒黑，伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难，
[和合修] 三十个勇士中有约押的兄弟亚撒黑，伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难，
[新译本] 三十个勇士中有约押的兄弟亚撒黑、伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难、
[当代修] 三十勇士中有：约押的兄弟亚撒黑、伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难、
[现代修] “三十勇士”其他的成员有： 亚撒黑——约押的弟弟； 伊勒哈难——伯利恒人朵多的儿子； 沙玛和以利加——哈律人； 希利斯——帕勒提人； 以拉——提哥亚人益吉的儿子； 亚比以谢——亚拿突人； 米本乃——户沙人； 撒们——亚合人； 玛哈莱——尼陀法人； 希立——尼陀法人巴拿的儿子； 以太——便雅悯族基比亚人利拜的儿子； 比拿雅——比拉顿人； 希太——迦实谷人； 亚比·亚本——亚拉巴人； 押斯玛弗——巴鲁米人； 以利雅哈巴——沙本人； 雅善的儿子们； 约拿单； 沙玛——哈拉人； 亚希暗——哈拉人沙拉的儿子； 以利法列——玛迦人亚哈拜的儿子； 以连——基罗人亚希多弗的儿子； 希斯莱——迦密人； 帕莱——亚巴人； 以甲——琐巴人拿单的儿子； 巴尼——迦得人； 洗勒——亚扪人； 拿哈莱——比录人(是替洗璐雅的儿子约押拿武器的人)； 以拉和迦立——以帖人； 乌利亚——赫人； 一共是三十七名。
[吕振中] 三十个勇士之中有约押的兄弟亚撒黑，伯利恒朵多的儿子伊勒哈难，
[思高本] （其他勇士）约阿布的兄弟阿撒耳也是三十勇士中的一位，还有白冷人多多的儿子厄耳哈难，
[文理本] 三十人中、有约押弟亚撒黑、伯利恒人朵多子伊勒哈难、
[GNT] 24-39 Other members of "The Thirty" included:Asahel-- Joab's brother; Elhanan-- son of Dodo from Bethlehem; Shammah and Elika-- from Harod; Helez-- from Pelet; Ira-- son of Ikkesh from Tekoa; Abiezer-- from Anathoth; Mebunnai-- from Hushah; Zalmon-- from Ahoh; Maharai-- from Netophah; Heleb-- son of Baanah from Netophah; Ittai-- son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah-- from Pirathon; Hiddai-- from the valleys near Gaash; Abialbon-- from Arabah; Azmaveth-- from Bahurim; Eliahba-- from Shaalbon; The sons of Jashen; Jonathan; Shammah-- from Harar; Ahiam-- son of Sharar from Harar; Eliphelet-- son of Ahasbai from Maacah; Eliam-- son of Ahithophel from Gilo; Hezro-- from Carmel; Paarai-- from Arab; Igal-- son of Nathan from Zobah; Bani-- from Gad; Zelek-- from Ammon; Naharai-- from Beeroth, Joab's armorbearer; Ira and Gareb-- from Jattir; Uriah-- the Hittite. There were thirty-seven famous soldiers in all.
[BBE] Asahel, the brother of Joab, was one of the thirty; and Elhanan, the son of Dodai, of Beth-lehem,
[KJV] Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
[NKJV] Asahel the brother of Joab [was] one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
[KJ21] Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
[NASB] Asahel the brother of Joab was among the thirty; and there was Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
[NRSV] Among the Thirty were Asahel brother of Joab; Elhanan son of Dodo of Bethlehem;
[WEB] Asahel the brother of Joab was one of the thirty: Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
[ESV] Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
[NIV] Among the Thirty were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,
[NIrV] Here is a list of David's men who were among the Thirty. Asahel, the brother of Joab Elhanan, the son of Dodo, from Bethlehem
[HCSB] Among the Thirty were: Joab's brother Asahel, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,
[CSB] Among the Thirty were: Joab's brother Asahel, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,
[AMP] Asahel brother of Joab was one of the Thirty; then Elhanan son of Dodo of Bethlehem,
[NLT] Other members of the Thirty included: Asahel, Joab's brother; Elhanan son of Dodo from Bethlehem;
[YLT] Asahel brother of Joab [is] of the thirty; Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem.