[和合本] 又杀巴珊大他、达分、亚斯帕他、
[新标点] 又杀巴珊大他、达分、亚斯帕他、
[和合修] 他们杀了巴珊大他、达分、亚斯帕他、
[新译本] 他们又杀了巴珊大他、达分、亚斯帕他、
[当代修] 他们还杀了巴珊大他、达分、亚斯帕他、
[现代修] 其中有哈曼的十个儿子：巴珊大他，达分、亚斯帕他、破拉他、亚大利雅、亚利大他、帕玛斯他、亚利赛、亚利代、瓦耶撒他。哈曼是哈米大他的儿子，是犹太人的仇敌。但是犹太人没有夺取他们的财物。
[吕振中] 他们又杀了巴珊大他、达分、亚斯帕他、
[思高本] 也杀了帕商大达、达耳丰、阿斯帕达、
[文理本] 又杀巴珊大他、达分、亚斯帕他、
[GNT] 7-10 Among them were the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews: Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha, Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha. However, there was no looting.
[BBE] They put to death Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
[KJV] And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
[NKJV] Also Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
[KJ21] And Parshandatha and Dalphon and Aspatha,
[NASB] and they killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
[NRSV] They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
[WEB] They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
[ESV] and also killed Parshandatha and Dalphon and Aspatha
[NIV] They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
[NIrV] They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
[HCSB] including Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
[CSB] including Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
[AMP] And they killed Parshandatha,
[NLT] They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
[YLT] and Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,