民数记16章8节

(民16:8)

[和合本] 摩西又对可拉说:“利未的子孙哪,你们听我说:

[新标点] 摩西又对可拉说:“利未的子孙哪,你们听我说!

[和合修] 摩西又对可拉说:“利未的子孙,听吧!

[新译本] 摩西又对可拉说:“利未人哪,请听。

[当代修] 摩西又对可拉说:“利未人啊,你们听我说!

[现代修] 摩西继续对可拉说:“你们这些利未人,听着!

[吕振中] 摩西又对可拉说:“利未的子孙哪,请听。

[思高本] 梅瑟又对科辣黑说:“肋未的子孙,请听我说:

[文理本] 又语可拉曰、汝利未裔、宜听我言、


上一节  下一节


Numbers 16:8

[GNT] Moses continued to speak to Korah. "Listen, you Levites!

[BBE] And Moses said to Korah, Give ear now, you sons of Levi:

[KJV] And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:

[NKJV] Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:

[KJ21] And Moses said unto Korah, "Hear, I pray you, ye sons of Levi:

[NASB] Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:

[NRSV] Then Moses said to Korah, "Hear now, you Levites!

[WEB] Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi!

[ESV] And Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:

[NIV] Moses also said to Korah, "Now listen, you Levites!

[NIrV] Moses also said to Korah, "Listen, you Levites!

[HCSB] Moses also told Korah, "Now listen, Levites!

[CSB] Moses also told Korah, "Now listen, Levites!

[AMP] And Moses said to Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi:

[NLT] Then Moses spoke again to Korah: "Now listen, you Levites!

[YLT] And Moses saith unto Korah, 'Hear ye, I pray you, sons of Levi;


上一节  下一节