[和合本] 从玛他拿到拿哈列；从拿哈列到巴末；
[新标点] 从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，
[和合修] 从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，
[新译本] 从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，
[当代修] 从玛他拿前往拿哈列，从拿哈列前往巴末，
[现代修] 再从那里到拿哈列，再到巴末，
[吕振中] 从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，
[思高本] 由玛塔纳到了纳哈里耳；由纳哈里耳到了巴摩特；
[文理本] 厥后离野、往玛他拿、自玛他拿往拿哈列、自拿哈列往巴末、
[GNT] and from there they went on to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
[BBE] And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
[KJV] And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
[NKJV] from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
[KJ21] and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
[NASB] and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
[NRSV] from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
[WEB] and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
[ESV] and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
[NIV] from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
[NIrV] They went from Mattanah to Nahaliel. They went from Nahaliel to Bamoth.
[HCSB] from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
[CSB] from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
[AMP] And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
[NLT] Nahaliel, and Bamoth.
[YLT] and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,