[和合本] 按着家族，西缅的众子：属尼母利的，有尼母利族；属雅悯的，有雅悯族；属雅斤的，有雅斤族；
[新标点] 按着家族，西缅的众子：属尼母利的，有尼母利族；属雅悯的，有雅悯族；属雅斤的，有雅斤族；
[和合修] 按着宗族，西缅的众子：属尼母利的，有尼母利族；属雅悯的，有雅悯族；属雅斤的，有雅斤族；
[新译本] 西缅子孙，按着家族，属尼母利的，有尼母利家族；属雅悯的，有雅悯家族；属雅斤的，有雅斤家族；
[当代修] 西缅的子孙有尼姆利族、雅悯族、雅斤族、
[现代修] 西缅支族：包括尼母利、雅悯、雅斤、
[吕振中] 西缅的子孙、按他们的家族：属尼母利的、有尼母利家族；属雅悯的、有雅悯家族，属雅斤的、有雅斤家族，
[思高本] 西默盎的子孙：按照家族属乃慕耳的，有乃慕耳家族；属雅明的，有雅明家族；属雅津的，有雅津家族；
[文理本] 西缅之子、循其室家、尼母利、为尼母利族祖、雅悯、为雅悯族祖、雅斤、为雅斤族祖、
[GNT] The tribe of Simeon: the clans of Nemuel, Jamin, Jachin,
[BBE] The sons of Simeon by their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
[KJV] The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
[NKJV] The sons of Simeon according to their families [were: of] Nemuel, the family of the Nemuelites; [of] Jamin, the family of the Jaminites; [of] Jachin, the family of the Jachinites;
[KJ21] The sons of Simeon according to their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
[NASB] The sons of Simeon by their families: of (In Gen 46:10 and Ex 6:15, Jemuel)Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of (In 1 Chr 4:24, Jarib)Jachin, the family of the Jachinites;
[NRSV] The descendants of Simeon by their clans: of Nemuel, the clan of the Nemuelites; of Jamin, the clan of the Jaminites; of Jachin, the clan of the Jachinites;
[WEB] The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
[ESV] The sons of Simeon according to their clans: of Nemuel, the clan of the Nemuelites; of Jamin, the clan of the Ja-minites; of Jachin, the clan of the Jachinites;
[NIV] The descendants of Simeon by their clans were: through Nemuel, the Nemuelite clan; through Jamin, the Jaminite clan; through Jakin, the Jakinite clan;
[NIrV] Here are the names of Simeon's sons. They are listed by their families. The Nemuelite family came from Nemuel. The Jaminite family came from Jamin. The Jakinite family came from Jakin.
[HCSB] Simeon's descendants by their clans: the Nemuelite clan from Nemuel; the Jaminite clan from Jamin; the Jachinite clan from Jachin;
[CSB] Simeon's descendants by their clans: the Nemuelite clan from Nemuel; the Jaminite clan from Jamin; the Jachinite clan from Jachin;
[AMP] The sons of Simeon according to their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
[NLT] These were the clans descended from the sons of Simeon: The Jemuelite clan, named after their ancestor Jemuel. The Jaminite clan, named after their ancestor Jamin. The Jakinite clan, named after their ancestor Jakin.
[YLT] Sons of Simeon by their families: of Nemuel [is] the family of the Nemuelite; of Jamin the family of the Jaminite; of Jachin the family of the Jachinite;