[和合本] 法勒斯的儿子：属希斯伦的，有希斯伦族；属哈母勒的，有哈母勒族。
[新标点] 法勒斯的儿子：属希斯仑的，有希斯仑族；属哈母勒的，有哈母勒族。
[和合修] 法勒斯的众子：属希斯仑的，有希斯仑族；属哈母勒的，有哈母勒族。
[新译本] 法勒斯的子孙，属希斯仑的，有希斯仑家族；属哈母勒的，有哈母勒家族。
[当代修] 法勒斯的子孙有希斯伦族和哈姆勒族。
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 法勒斯的子孙、属希斯伦的、有希斯伦家族，属哈母勒的、有哈母勒家族。
[思高本] 培勒兹的子孙：属赫兹龙的，有赫兹龙家族；属哈慕耳的，有哈慕耳家族：
[文理本] 法勒斯之子希斯仑、为希斯仑族祖、哈母勒、为哈母勒族祖、
[GNT] （网站注：已与上节合并）
[BBE] And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
[KJV] And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
[NKJV] And the sons of Perez were: [of] Hezron, the family of the Hezronites; [of] Hamul, the family of the Hamulites.
[KJ21] And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
[NASB] The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
[NRSV] The descendants of Perez were: of Hezron, the clan of the Hezronites; of Hamul, the clan of the Hamulites.
[WEB] The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
[ESV] And the sons of Perez were: of Hezron, the clan of the Hezronites; of Hamul, the clan of the Hamulites.
[NIV] The descendants of Perez were: through Hezron, the Hezronite clan; through Hamul, the Hamulite clan.
[NIrV] Here are the names of the sons of Perez. The Hezronite family came from Hezron. The Hamulite family came from Hamul.
[HCSB] The descendants of Perez: the Hezronite clan from Hezron; the Hamulite clan from Hamul.
[CSB] The descendants of Perez: the Hezronite clan from Hezron; the Hamulite clan from Hamul.
[AMP] And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
[NLT] These were the subclans descended from the Perezites: The Hezronites, named after their ancestor Hezron. The Hamulites, named after their ancestor Hamul.
[YLT] and sons of Pharez are: of Hezron the family of the Hezronite; of Hamul the family of the Hamulite.