[和合本] 玛拿西的众子：属玛吉的，有玛吉族；玛吉生基列。属基列的，有基列族。
[新标点] 玛拿西的众子：属玛吉的，有玛吉族；玛吉生基列；属基列的，有基列族。
[和合修] 玛拿西的众子：属玛吉的，有玛吉族；玛吉生基列；属基列的，有基列族。
[新译本] 玛拿西的子孙，属玛吉的，有玛吉家族；玛吉生基列；属基列的，有基列家族。
[当代修] 玛拿西的子孙有玛吉族和基列族。基列是玛吉的儿子。
[现代修] 玛拿西支族：玛拿西生玛吉，玛吉生基列。
[吕振中] 玛拿西的子孙、按他们的家族：属玛吉的、有玛吉家族；玛吉生基列；属基列的、有基列家族。
[思高本] 默纳协的子孙：属玛基尔的，有玛基尔家族；玛基尔生了基肋阿得，属基肋阿得的，有基肋阿得家族。
[文理本] 玛拿西之子玛吉、为玛吉族祖、玛吉生基列、为基列族祖、
[GNT] The tribe of Manasseh. Machir son of Manasseh was the father of Gilead, and the following clans traced their ancestry to Gilead:
[BBE] The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
[KJV] Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
[NKJV] The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begot Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
[KJ21] Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begot Gilead; of Gilead come the family of the Gileadites.
[NASB] The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir fathered Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
[NRSV] The descendants of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.
[WEB] The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
[ESV] The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.
[NIV] The descendants of Manasseh: through Makir, the Makirite clan (Makir was the father of Gilead); through Gilead, the Gileadite clan.
[NIrV] Here are the names of Manasseh's sons. The Makirite family came from Makir. Makir was the father of Gilead. The Gileadite family came from Gilead.
[HCSB] Manasseh's descendants: the Machirite clan from Machir. Machir fathered Gilead; the Gileadite clan from Gilead.
[CSB] Manasseh's descendants: the Machirite clan from Machir. Machir fathered Gilead; the Gileadite clan from Gilead.
[AMP] The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir was the father of Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites.
[NLT] These were the clans descended from Manasseh: The Makirite clan, named after their ancestor Makir. The Gileadite clan, named after their ancestor Gilead, Makir's son.
[YLT] Sons of Manasseh: of Machir [is] the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead [is] the family of the Gileadite.