[和合本] 以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
[新标点] 以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
[和合修] 这就是以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
[新译本] 以上就是以色列人被数点的，共有六十万零一千七百三十人。
[当代修] 登记的以色列男子共有六十万一千七百三十人。
[现代修] 以色列人登记的人数总共是六十万一千七百三十名。
[吕振中] 以上是以色列人被点阅的数目、共有六十万零一千七百三十人。
[思高本] 以色列子民登记的人数，共计六十万一千七百三十。
[文理本] 以色列族见核者、共计六十万一千七百三十人、○
[GNT] The total number of the Israelite men was 601,730.
[BBE] Those who were numbered of the children of Israel were six hundred and one thousand, seven hundred and thirty.
[KJV] These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
[NKJV] These [are] those who were numbered of the children of Israel: six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
[KJ21] These were the numbered of the children of Israel: six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
[NASB] These are the ones who were numbered of the sons of Israel, 601,730.
[NRSV] This was the number of the Israelites enrolled: six hundred and one thousand seven hundred thirty.
[WEB] These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
[ESV] This was the list of the people of Israel, 601,730.
[NIV] The total number of the men of Israel was 601,730.
[NIrV] The total number of the men of Israel was 601,730.
[HCSB] These registered Israelite men numbered 601,730.
[CSB] These registered Israelite men numbered 601,730.
[AMP] This was the number of the Israelites, 601,730.
[NLT] In summary, the registered troops of all Israel numbered 601,730.
[YLT] These [are] numbered ones of the sons of Israel, six hundred thousand, and a thousand, seven hundred and thirty.